Geosolutions

مشاوره در حوزه های زمین شناسی، معدن، سرمایه گذاری
چهارشنبه, ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۴، ۰۸:۲۳ ق.ظ

بازگشت موقت کارکنان اخراج شده دولتی ایمنی زغال‌سنگ در ایالات متحده

حدود 40 نفر از کارکنان فدرال ایالات متحده که پیش‌تر در زمینه ایمنی معادن زغال‌سنگ و آتش‌نشانی فعالیت داشتند و شغل خود را از دست داده بودند، این هفته برای بازگشت به کار فراخوانده شدند.

با این حال، مشخص نیست که آیا موقعیت‌های شغلی آنها به طور دائم بازگردانده خواهد شد یا خیر. این گزارش به بررسی جزئیات این رویداد و تأثیرات آن بر صنعت زغال‌سنگ می‌پردازد.

سناتور Joe Manchin از ایالت ویرجینیای غربی روز سه‌شنبه اعلام کرد که حدود 40 نفر از کارکنان فدرال که پیش‌تر اخراج شده بودند، برای بازگشت به کار در آژانس اداره ایمنی و بهداشت معدن (MSHA)  فراخوانده شده‌اند. این آژانس وظیفه نظارت بر ایمنی در معادن، از جمله حفاظت از کارگران در برابر بیماری‌هایی مانند ریه سیاه را بر عهده دارد.

این اقدام پس از اخراج‌های گسترده در هفته گذشته انجام شد که توسط تیم انتقالی دونالد ترامپ و به رهبری ایلان ماسک وVivek Ramaswamy، تحت عنوان وزارت کارآمدی دولت، هدایت می‌شد. هدف این اخراج‌ها کاهش هزینه‌های دولت فدرال اعلام شده بود.

اتحادیه فدراسیون کارمندان دولت آمریکا، که نماینده کارکنان MSHA است، تأیید کرد که این کارگران برای بازگشت به کار فراخوانده شده‌اند، اما هنوز مشخص نیست که آیا این بازگشت دائمی خواهد بود یا خیر. یکی از سخنگویان این اتحادیه اظهار داشت: ما از بازگشت این کارکنان خوشحالیم، اما همچنان نگران آینده هستیم، زیرا هنوز هیچ تضمینی برای دائمی بودن این موقعیت‌ها وجود ندارد.

سناتورManchin، که به طور مداوم از صنعت زغال‌سنگ در ایالت خود حمایت کرده است، در بیانیه‌ای گفت: من از اینکه MSHA این کارکنان حیاتی را بازمی‌گرداند، خرسندم، اما این تنها یک راه‌حل موقت است. ما باید اطمینان حاصل کنیم که این کارگران و آژانس‌هایی که از کارگران زغال‌سنگ ما محافظت می‌کنند، برای بلندمدت ایمن هستند.

این اخراج‌ها بخشی از موج گسترده‌تری از کاهش نیروی کار فدرال بود که توسط دولت ترامپ اعلام شد و شامل حذف حدود 1000 موقعیت شغلی در وزارت بهداشت و خدمات انسانی (HHS)  و اخراج‌های قابل‌توجه در موسسه ملی ایمنی و بهداشت شغلی (NIOSH)  بود. این اخراج‌ها به ویژه در ایالت ویرجینیای غربی، که به شدت به صنعت زغال‌سنگ وابسته است، انتقادات زیادی را برانگیخت.

کارکنان MSHA نقش مهمی در اجرای مقررات ایمنی، بازرسی از معادن، و حصول اطمینان از انطباق با استانداردهایی دارند که برای جلوگیری از حوادث مرگبار و بیماری‌های مرتبط با کار طراحی شده‌اند. بیماری ریه سیاه، که به دلیل قرار گرفتن در معرض گردوغبار زغال‌سنگ ایجاد می‌شود، همچنان یک نگرانی عمده برای کارگران معدن در مناطقی مانند Appalachia است.

در حالی که دولت ترامپ از طریق دستورات اجرایی برای احیای صنعت زغال‌سنگ تلاش می‌کند، از جمله با تمدید عمر نیروگاه‌های زغال‌سنگی قدیمی‌تر، منتقدان استدلال می‌کنند که کاهش کارکنان ایمنی می‌تواند خطرات بیشتری را برای کارگران ایجاد کند. یکی از مقامات محلی در ویرجینیای غربی، که نخواست نامش فاش شود، گفت: بدون بازرسان کافی، ایمنی کارگران به خطر می‌افتد، و این دقیقاً برعکس چیزی است که صنعت زغال‌سنگ برای رشد پایدار به آن نیاز دارد.

اتحادیه فدراسیون کارمندان دولت آمریکا متعهد شده است که برای دائمی کردن این موقعیت‌ها و جلوگیری از اخراج‌های بیشتر در آینده مبارزه کند. این اتحادیه همچنین خواستار شفافیت بیشتر در مورد برنامه‌های وزارت کارآمدی دولت و تأثیر آن بر کارگران فدرال شده است.

در همین حال، صنعت زغال‌سنگ ایالات متحده با چالش‌های متعددی مواجه است، از جمله رقابت با منابع انرژی ارزان‌تر مانند گاز طبیعی و انرژی‌های تجدیدپذیر، و همچنین کاهش تقاضای جهانی برای زغال‌سنگ به دلیل نگرانی‌های زیست‌محیطی. داده‌های اخیر از اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده  نشان می‌دهد که تولید زغال‌سنگ ایالات متحده در سال 2023 به 578 میلیون تن آمریکایی رسید، که کمتر از نصف میزان تولید در سال 2008 است.

بازگشت موقت این کارکنان ممکن است تنش‌ها را در کوتاه‌مدت کاهش دهد، اما آینده نظارت بر ایمنی معادن همچنان نامعلوم است، زیرا دولت ترامپ به دنبال متعادل کردن کاهش هزینه‌های فدرال با وعده‌های خود برای احیای صنعت زغال‌سنگ است.

جمع‌بندی

بازگشت موقت حدود 40 نفر از کارکنان آژانس اداره ایمنی و بهداشت معدن (MSHA)  نشانه‌ای از واکنش سریع به انتقادات گسترده از اخراج‌های اخیر در بخش ایمنی معادن زغال‌سنگ است. این اقدام، هرچند موقت، می‌تواند به حفظ استانداردهای ایمنی در کوتاه‌مدت کمک کند، اما عدم اطمینان در مورد دائمی بودن این موقعیت‌ها همچنان یک نگرانی عمده برای صنعت زغال‌سنگ ایالات متحده است.

تأثیر سیاست‌های دولت ترامپ بر صنعت زغال‌سنگ: دستورات اجرایی رئیس‌جمهور ترامپ برای احیای صنعت زغال‌سنگ، از جمله تمدید عمر نیروگاه‌های زغال‌سنگی و تسهیل استخراج در اراضی فدرال، نشان‌دهنده تلاش برای افزایش تولید زغال‌سنگ است. با این حال، کاهش نیروی کار در آژانس‌های ایمنی مانند MSHA و NIOSH می‌تواند خطرات عملیاتی را افزایش دهد و اعتماد سرمایه‌گذاران به پایداری این صنعت را تضعیف کند.

 

چالش‌های ساختاری صنعت زغال‌سنگ: همان‌طور که در مقاله ذکر شد، تولید زغال‌سنگ ایالات متحده از سال 2008 به شدت کاهش یافته است و رقابت با گاز طبیعی و انرژی‌های تجدیدپذیر همچنان یک مانع بزرگ است. تحلیلگران باید توجه داشته باشند که حتی با حمایت‌های دولتی، عوامل اقتصادی و زیست‌محیطی ممکن است مانع از احیای کامل این صنعت شوند.

ریسک‌های ایمنی و تأثیر آن بر بازار: بیماری ریه سیاه و سایر خطرات مرتبط با استخراج زغال‌سنگ همچنان یک چالش جدی است. کاهش نظارت ایمنی می‌تواند منجر به حوادث بیشتر و هزینه‌های قانونی و جبرانی برای شرکت‌های معدنی شود، که ممکن است بر سودآوری آنها تأثیر منفی بگذارد.

فرصت‌ها و تهدیدات برای سرمایه‌گذاری: در حالی که سیاست‌های حمایتی دولت ممکن است در کوتاه‌مدت تقاضا برای زغال‌سنگ را افزایش دهد، به‌ویژه برای تأمین انرژی مراکز داده و فناوری‌های هوش مصنوعی، تحلیلگران باید ریسک‌های بلندمدت مانند تغییرات در سیاست‌های زیست‌محیطی و کاهش تقاضای جهانی را در نظر بگیرند. سرمایه‌گذاری در شرکت‌های معدنی که بر فناوری‌های کاهش آلودگی یا تنوع‌بخشی به سایر کامودیتی‌ها تمرکز دارند، ممکن است گزینه امن‌تری باشد.

به طور کلی، صنعت زغال‌سنگ ایالات متحده در یک نقطه عطف قرار دارد. تحلیلگران باید با دقت تحولات سیاسی، اقتصادی و نظارتی را رصد کنند تا بتوانند تصمیمات سرمایه‌گذاری آگاهانه‌ای اتخاذ کنند. بازگشت موقت کارکنان MSHA یک گام مثبت است، اما برای اطمینان از رشد پایدار این صنعت، نیاز به اقدامات بلندمدت و هماهنگ وجود دارد.

پی نوشت

Black Lung

بیماری ریه سیاه یا پنوموکونیوز کارگران زغال‌سنگ، یک بیماری شغلی است که به دلیل استنشاق طولانی‌مدت گرد و غبار زغال‌سنگ ایجاد می‌شود. این بیماری باعث التهاب، فیبروز (زخم شدن) و در موارد شدید، نکروز در بافت ریه می‌شود.

 علل بیماری

- گرد و غبار زغال‌سنگ: ذرات گرد و غبار وارد ریه‌ها شده و بدن قادر به تخریب یا حذف آن‌ها نیست. این ذرات باعث تحریک سیستم ایمنی و ایجاد التهاب می‌شوند.

- مدت زمان و شدت تماس: هرچه مدت زمان تماس با گرد و غبار بیشتر باشد، احتمال ابتلا به بیماری افزایش می‌یابد.

 علائم

- سرفه (گاهی همراه با خلط سیاه)

- تنگی نفس

- احساس فشار در قفسه سینه

 انواع

1. پنوموکونیوز ساده: زخم‌های کوچک در ریه که معمولاً بدون علائم شدید هستند.

2. فیبروز گسترده پیشرفته: زخم‌های شدید که عملکرد ریه را به شدت مختل می‌کند.

 درمان

متأسفانه، درمان قطعی برای این بیماری وجود ندارد. اما روش‌هایی برای کاهش علائم و بهبود کیفیت زندگی شامل:

- داروهای بازکننده راه‌های هوایی: مانند اسپری‌های تنفسی.

- اکسیژن درمانی: برای بیماران با سطح اکسیژن پایین.

- توانبخشی ریوی: برای کمک به تنفس بهتر.

- پیوند ریه: در موارد بسیار حاد.

 پیشگیری

- استفاده از تجهیزات حفاظتی در محیط‌های کاری.

- کاهش تماس با گرد و غبار زغال‌سنگ.

- نظارت و غربالگری منظم برای کارگران معدن.

Short Tons

تن کوتاه که با نام تُن آمریکایی نیز شناخته می‌شود، واحد وزن رایجی است که در ایالات متحده به کار می‌رود. این واحد معادل ۲۰۰۰ پوند یا تقریباً ۹۰۷.۱۸۴ کیلوگرم است. این اندازه‌گیری با انواع دیگر تُن متفاوت است:

تُن متریک (تُن): برابر با ۱۰۰۰ کیلوگرم یا تقریباً ۲۲۴۰.۶۲ پوند.

تُن بلند (تُن امپراتوری): مورد استفاده در بریتانیا، برابر با ۲۲۴۰ پوند یا تقریباً ۱۰۱۶.۰۵ کیلوگرم.

تُن کوتاه عمدتاً در صنایعی مانند حمل‌ونقل دریایی، معدن و کشاورزی برای اندازه‌گیری مقادیر زیاد کالا استفاده می‌شود. اگر در تجارت بین‌المللی یا تبدیل واحدها فعالیت می‌کنید، توجه به این نکته مهم است که ۱ تُن کوتاه تقریباً برابر با ۰.۹۰۷ تُن متریک است.



نوشته شده توسط
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم

Geosolutions

مشاوره در حوزه های زمین شناسی، معدن، سرمایه گذاری

Geosolutions

مشاوره و اجرای مطالعات در زمینه های متنوع علوم زمین(مخاطرات زمین شناسی، اکتشاف معدن، آبهای زیرزمینی و ...)، انجام مطالعات مربوطه، خدمات ژئوفیزیک مهندسی و اکتشافی، مطالعات سنجش از دور، مشاوره سرمایه گذاری تخصصی و ..
تماس از طریق تلگرام با آی دی: geosolutionsir@
تماس از طریق ایمیل به نشانی: geosolutionsir@gmail.com
09100625034

طبقه بندی موضوعی

حدود 40 نفر از کارکنان فدرال ایالات متحده که پیش‌تر در زمینه ایمنی معادن زغال‌سنگ و آتش‌نشانی فعالیت داشتند و شغل خود را از دست داده بودند، این هفته برای بازگشت به کار فراخوانده شدند.

با این حال، مشخص نیست که آیا موقعیت‌های شغلی آنها به طور دائم بازگردانده خواهد شد یا خیر. این گزارش به بررسی جزئیات این رویداد و تأثیرات آن بر صنعت زغال‌سنگ می‌پردازد.

سناتور Joe Manchin از ایالت ویرجینیای غربی روز سه‌شنبه اعلام کرد که حدود 40 نفر از کارکنان فدرال که پیش‌تر اخراج شده بودند، برای بازگشت به کار در آژانس اداره ایمنی و بهداشت معدن (MSHA)  فراخوانده شده‌اند. این آژانس وظیفه نظارت بر ایمنی در معادن، از جمله حفاظت از کارگران در برابر بیماری‌هایی مانند ریه سیاه را بر عهده دارد.

این اقدام پس از اخراج‌های گسترده در هفته گذشته انجام شد که توسط تیم انتقالی دونالد ترامپ و به رهبری ایلان ماسک وVivek Ramaswamy، تحت عنوان وزارت کارآمدی دولت، هدایت می‌شد. هدف این اخراج‌ها کاهش هزینه‌های دولت فدرال اعلام شده بود.

اتحادیه فدراسیون کارمندان دولت آمریکا، که نماینده کارکنان MSHA است، تأیید کرد که این کارگران برای بازگشت به کار فراخوانده شده‌اند، اما هنوز مشخص نیست که آیا این بازگشت دائمی خواهد بود یا خیر. یکی از سخنگویان این اتحادیه اظهار داشت: ما از بازگشت این کارکنان خوشحالیم، اما همچنان نگران آینده هستیم، زیرا هنوز هیچ تضمینی برای دائمی بودن این موقعیت‌ها وجود ندارد.

سناتورManchin، که به طور مداوم از صنعت زغال‌سنگ در ایالت خود حمایت کرده است، در بیانیه‌ای گفت: من از اینکه MSHA این کارکنان حیاتی را بازمی‌گرداند، خرسندم، اما این تنها یک راه‌حل موقت است. ما باید اطمینان حاصل کنیم که این کارگران و آژانس‌هایی که از کارگران زغال‌سنگ ما محافظت می‌کنند، برای بلندمدت ایمن هستند.

این اخراج‌ها بخشی از موج گسترده‌تری از کاهش نیروی کار فدرال بود که توسط دولت ترامپ اعلام شد و شامل حذف حدود 1000 موقعیت شغلی در وزارت بهداشت و خدمات انسانی (HHS)  و اخراج‌های قابل‌توجه در موسسه ملی ایمنی و بهداشت شغلی (NIOSH)  بود. این اخراج‌ها به ویژه در ایالت ویرجینیای غربی، که به شدت به صنعت زغال‌سنگ وابسته است، انتقادات زیادی را برانگیخت.

کارکنان MSHA نقش مهمی در اجرای مقررات ایمنی، بازرسی از معادن، و حصول اطمینان از انطباق با استانداردهایی دارند که برای جلوگیری از حوادث مرگبار و بیماری‌های مرتبط با کار طراحی شده‌اند. بیماری ریه سیاه، که به دلیل قرار گرفتن در معرض گردوغبار زغال‌سنگ ایجاد می‌شود، همچنان یک نگرانی عمده برای کارگران معدن در مناطقی مانند Appalachia است.

در حالی که دولت ترامپ از طریق دستورات اجرایی برای احیای صنعت زغال‌سنگ تلاش می‌کند، از جمله با تمدید عمر نیروگاه‌های زغال‌سنگی قدیمی‌تر، منتقدان استدلال می‌کنند که کاهش کارکنان ایمنی می‌تواند خطرات بیشتری را برای کارگران ایجاد کند. یکی از مقامات محلی در ویرجینیای غربی، که نخواست نامش فاش شود، گفت: بدون بازرسان کافی، ایمنی کارگران به خطر می‌افتد، و این دقیقاً برعکس چیزی است که صنعت زغال‌سنگ برای رشد پایدار به آن نیاز دارد.

اتحادیه فدراسیون کارمندان دولت آمریکا متعهد شده است که برای دائمی کردن این موقعیت‌ها و جلوگیری از اخراج‌های بیشتر در آینده مبارزه کند. این اتحادیه همچنین خواستار شفافیت بیشتر در مورد برنامه‌های وزارت کارآمدی دولت و تأثیر آن بر کارگران فدرال شده است.

در همین حال، صنعت زغال‌سنگ ایالات متحده با چالش‌های متعددی مواجه است، از جمله رقابت با منابع انرژی ارزان‌تر مانند گاز طبیعی و انرژی‌های تجدیدپذیر، و همچنین کاهش تقاضای جهانی برای زغال‌سنگ به دلیل نگرانی‌های زیست‌محیطی. داده‌های اخیر از اداره اطلاعات انرژی ایالات متحده  نشان می‌دهد که تولید زغال‌سنگ ایالات متحده در سال 2023 به 578 میلیون تن آمریکایی رسید، که کمتر از نصف میزان تولید در سال 2008 است.

بازگشت موقت این کارکنان ممکن است تنش‌ها را در کوتاه‌مدت کاهش دهد، اما آینده نظارت بر ایمنی معادن همچنان نامعلوم است، زیرا دولت ترامپ به دنبال متعادل کردن کاهش هزینه‌های فدرال با وعده‌های خود برای احیای صنعت زغال‌سنگ است.

جمع‌بندی

بازگشت موقت حدود 40 نفر از کارکنان آژانس اداره ایمنی و بهداشت معدن (MSHA)  نشانه‌ای از واکنش سریع به انتقادات گسترده از اخراج‌های اخیر در بخش ایمنی معادن زغال‌سنگ است. این اقدام، هرچند موقت، می‌تواند به حفظ استانداردهای ایمنی در کوتاه‌مدت کمک کند، اما عدم اطمینان در مورد دائمی بودن این موقعیت‌ها همچنان یک نگرانی عمده برای صنعت زغال‌سنگ ایالات متحده است.

تأثیر سیاست‌های دولت ترامپ بر صنعت زغال‌سنگ: دستورات اجرایی رئیس‌جمهور ترامپ برای احیای صنعت زغال‌سنگ، از جمله تمدید عمر نیروگاه‌های زغال‌سنگی و تسهیل استخراج در اراضی فدرال، نشان‌دهنده تلاش برای افزایش تولید زغال‌سنگ است. با این حال، کاهش نیروی کار در آژانس‌های ایمنی مانند MSHA و NIOSH می‌تواند خطرات عملیاتی را افزایش دهد و اعتماد سرمایه‌گذاران به پایداری این صنعت را تضعیف کند.

 

چالش‌های ساختاری صنعت زغال‌سنگ: همان‌طور که در مقاله ذکر شد، تولید زغال‌سنگ ایالات متحده از سال 2008 به شدت کاهش یافته است و رقابت با گاز طبیعی و انرژی‌های تجدیدپذیر همچنان یک مانع بزرگ است. تحلیلگران باید توجه داشته باشند که حتی با حمایت‌های دولتی، عوامل اقتصادی و زیست‌محیطی ممکن است مانع از احیای کامل این صنعت شوند.

ریسک‌های ایمنی و تأثیر آن بر بازار: بیماری ریه سیاه و سایر خطرات مرتبط با استخراج زغال‌سنگ همچنان یک چالش جدی است. کاهش نظارت ایمنی می‌تواند منجر به حوادث بیشتر و هزینه‌های قانونی و جبرانی برای شرکت‌های معدنی شود، که ممکن است بر سودآوری آنها تأثیر منفی بگذارد.

فرصت‌ها و تهدیدات برای سرمایه‌گذاری: در حالی که سیاست‌های حمایتی دولت ممکن است در کوتاه‌مدت تقاضا برای زغال‌سنگ را افزایش دهد، به‌ویژه برای تأمین انرژی مراکز داده و فناوری‌های هوش مصنوعی، تحلیلگران باید ریسک‌های بلندمدت مانند تغییرات در سیاست‌های زیست‌محیطی و کاهش تقاضای جهانی را در نظر بگیرند. سرمایه‌گذاری در شرکت‌های معدنی که بر فناوری‌های کاهش آلودگی یا تنوع‌بخشی به سایر کامودیتی‌ها تمرکز دارند، ممکن است گزینه امن‌تری باشد.

به طور کلی، صنعت زغال‌سنگ ایالات متحده در یک نقطه عطف قرار دارد. تحلیلگران باید با دقت تحولات سیاسی، اقتصادی و نظارتی را رصد کنند تا بتوانند تصمیمات سرمایه‌گذاری آگاهانه‌ای اتخاذ کنند. بازگشت موقت کارکنان MSHA یک گام مثبت است، اما برای اطمینان از رشد پایدار این صنعت، نیاز به اقدامات بلندمدت و هماهنگ وجود دارد.

پی نوشت

Black Lung

بیماری ریه سیاه یا پنوموکونیوز کارگران زغال‌سنگ، یک بیماری شغلی است که به دلیل استنشاق طولانی‌مدت گرد و غبار زغال‌سنگ ایجاد می‌شود. این بیماری باعث التهاب، فیبروز (زخم شدن) و در موارد شدید، نکروز در بافت ریه می‌شود.

 علل بیماری

- گرد و غبار زغال‌سنگ: ذرات گرد و غبار وارد ریه‌ها شده و بدن قادر به تخریب یا حذف آن‌ها نیست. این ذرات باعث تحریک سیستم ایمنی و ایجاد التهاب می‌شوند.

- مدت زمان و شدت تماس: هرچه مدت زمان تماس با گرد و غبار بیشتر باشد، احتمال ابتلا به بیماری افزایش می‌یابد.

 علائم

- سرفه (گاهی همراه با خلط سیاه)

- تنگی نفس

- احساس فشار در قفسه سینه

 انواع

1. پنوموکونیوز ساده: زخم‌های کوچک در ریه که معمولاً بدون علائم شدید هستند.

2. فیبروز گسترده پیشرفته: زخم‌های شدید که عملکرد ریه را به شدت مختل می‌کند.

 درمان

متأسفانه، درمان قطعی برای این بیماری وجود ندارد. اما روش‌هایی برای کاهش علائم و بهبود کیفیت زندگی شامل:

- داروهای بازکننده راه‌های هوایی: مانند اسپری‌های تنفسی.

- اکسیژن درمانی: برای بیماران با سطح اکسیژن پایین.

- توانبخشی ریوی: برای کمک به تنفس بهتر.

- پیوند ریه: در موارد بسیار حاد.

 پیشگیری

- استفاده از تجهیزات حفاظتی در محیط‌های کاری.

- کاهش تماس با گرد و غبار زغال‌سنگ.

- نظارت و غربالگری منظم برای کارگران معدن.

Short Tons

تن کوتاه که با نام تُن آمریکایی نیز شناخته می‌شود، واحد وزن رایجی است که در ایالات متحده به کار می‌رود. این واحد معادل ۲۰۰۰ پوند یا تقریباً ۹۰۷.۱۸۴ کیلوگرم است. این اندازه‌گیری با انواع دیگر تُن متفاوت است:

تُن متریک (تُن): برابر با ۱۰۰۰ کیلوگرم یا تقریباً ۲۲۴۰.۶۲ پوند.

تُن بلند (تُن امپراتوری): مورد استفاده در بریتانیا، برابر با ۲۲۴۰ پوند یا تقریباً ۱۰۱۶.۰۵ کیلوگرم.

تُن کوتاه عمدتاً در صنایعی مانند حمل‌ونقل دریایی، معدن و کشاورزی برای اندازه‌گیری مقادیر زیاد کالا استفاده می‌شود. اگر در تجارت بین‌المللی یا تبدیل واحدها فعالیت می‌کنید، توجه به این نکته مهم است که ۱ تُن کوتاه تقریباً برابر با ۰.۹۰۷ تُن متریک است.

۰۴/۰۲/۱۱